ameaçar
verbto threaten; to endanger, to menace; to portend
🇷🇺 грозить, угрожать
Não se atreva a me ameaçar.Не смей мне угрожать.
Meanings
- to threaten; to endanger, to menace; to portend · грозить, угрожать advertir (alguém que algo lhe pode acontecer); fazer correr riscos; anunciar malefícios; amedrontar
Conjugations
particípio ameaçado · gerúndio ameaçando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | ameaço |
| tu | ameaças |
| ele/ela | ameaça |
| nós | ameaçamos |
| eles/elas | ameaçam |
Normalmente o céu ameaça chuva à tarde. — The sky usually threatens rain in the afternoon.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | ameacei |
| tu | ameaçaste |
| ele/ela | ameaçou |
| nós | ameaçámos |
| eles/elas | ameaçaram |
Ontem o vizinho ameaçou chamar a polícia. — Yesterday the neighbour threatened to call the police.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | ameaçava |
| tu | ameaçavas |
| ele/ela | ameaçava |
| nós | ameaçávamos |
| eles/elas | ameaçavam |
Antigamente o rio ameaçava a aldeia todos os invernos. — In the past, the river used to threaten the village every winter.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou ameaçar |
| tu | vais ameaçar |
| ele/ela | vai ameaçar |
| nós | vamos ameaçar |
| eles/elas | vão ameaçar |
Amanhã a tempestade vai ameaçar a costa norte. — Tomorrow the storm is going to threaten the north coast.
Condicional
would
| eu | ameaçaria |
| tu | ameaçarias |
| ele/ela | ameaçaria |
| nós | ameaçaríamos |
| eles/elas | ameaçariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | ameace |
| tu | ameaces |
| ele/ela | ameace |
| nós | ameacemos |
| eles/elas | ameacem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | ameaça |
| ele/ela | ameace |
| nós | ameacemos |
| eles/elas | ameacem |
Não ameace os outros jogadores! — Don't threaten the other players!
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)