amarrar

verb

to tie, to tie up, to fasten; to moor

🇷🇺 прикреплять; привязывать; связывать

O Tom não sabe amarrar os sapatos.
Tom doesn't know how to tie his shoes.

Meanings

  1. to tie, to tie up, to fasten; to moor · прикреплять; привязывать; связывать
    atar, ligar, prender, unir (com corda, cabo, etc.); atracar ou fundear o navio (com amarras ou âncoras); prender moral ou afetivamente, apegar-se; ajustar, contratar (um negócio ou transporte)

Examples

Tom não consegue amarrar os sapatos.
Tom can't tie his shoes.

Conjugations

particípio amarrado · gerúndio amarrando

Presente do Indicativo
now, and general truths
euamarro
tuamarras
ele/elaamarra
nósamarramos
eles/elasamarram
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
euamarrei
tuamarraste
ele/elaamarrou
nósamarrámos
eles/elasamarraram
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
euamarrava
tuamarravas
ele/elaamarrava
nósamarrávamos
eles/elasamarravam
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou amarrar
tuvais amarrar
ele/elavai amarrar
nósvamos amarrar
eles/elasvão amarrar
Condicional
would
euamarraria
tuamarrarias
ele/elaamarraria
nósamarraríamos
eles/elasamarrariam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
euamarre
tuamarres
ele/elaamarre
nósamarremos
eles/elasamarrem
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tuamarra
ele/elaamarre
nósamarremos
eles/elasamarrem

All twelve tenses →

Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)

Related words

Learn it with spaced repetition

Add it to your cards in the PapaGaio app: 110,000 words that work offline, every verb in every tense, and the words of Madeira. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now