Поддержка
Помощь по приложениям PapaGaio — для iPhone, iPad, Android, Mac и Windows — и по боту в Telegram.
Связаться
Пишите на [email protected] — рады вопросам, сообщениям об ошибках и предложениям; обычно отвечаем в течение пары дней. Если удобнее чат, пишите боту @papagaio_ebot — сообщение попадёт туда же.
Адрес поддержки, записанный текстом: agent [at] azenha.ai — Cloudflare заменяет любой распознанный адрес антиспам-переадресацией, поэтому читаемую копию приходится прятать от сканера, иначе в исходном коде страницы её не прочесть.
Частые вопросы
Нет. Приложение сразу открывается на переводчике и словаре. Нажмите Начать здесь на вкладке «Карточки» — и профиль создастся тут же: без почты, без пароля, ничего не нужно запоминать.
Отправьте /link боту @papagaio_ebot и вставьте код из его ответа в приложение («Настройки → Код связи»). Все устройства с этим кодом делят одну колоду и одну очередь повторений: начните карточку на телефоне — закончите на ноутбуке.
В приложениях — да: словарь португальского (110 133 статьи) встроен и работает без интернета с первого запуска, а дополнительные пакеты — в разделе «Настройки → Оффлайн-словари». Этому сайту нужен интернет. Уже синхронизированные карточки тоже можно повторять без сети, а ответы отправятся, когда связь вернётся. ИИ-коучу, переводчику и переводу по фото нужен интернет — они думают на сервере.
Сначала проверьте переключатель беззвучного режима и громкость — звук идёт через канал мультимедиа. Записи загружаются один раз и кэшируются, поэтому для самого первого воспроизведения слова нужен интернет.
Потому что в этом весь смысл. Большинство переводчиков без предупреждения отвечают на бразильском варианте; PapaGaio всегда отвечает на португальском, на котором говорят в Португалии и на Мадейре, и отмечает каждое слово, где варианты расходятся.
Отправьте /delete боту или напишите нам об этом на адрес выше — удалятся профиль, добавленные вами карточки и история повторений. Если удалить только приложение, сотрётся лишь локальная копия.
Да — без рекламы, без подписки, без премиум-тарифа, ничего не заблокировано. Работает на бесплатной инфраструктуре и создан как инструмент для изучения языков, а не как бизнес.
Конфиденциальность
Что хранится, а что нет: политика конфиденциальности.