Объясняйтесь на Мадейре по-португальски —
с ИИ-коучем, который вам отвечает
Живой ИИ-собеседник на европейском португальском. Он играет бариста, арендодателя, сотрудника AIMA — слышит вас, отвечает нейросетевым голосом на pt-PT, мягко поправляет прямо по ходу сцены, а в конце разбирает ваши ошибки. Он даже знает, какие слова вы уже выучили, и старается обходиться ими.
🇵🇹 или 🇧🇷 — отличите?
Крупные переводчики незаметно учат бразильскому слову. Выберите то, которое на самом деле говорят в Португалии.
Что нового
Переводчик европейского португальского
Португальский, на котором на самом деле говорят в Португалии и на Мадейре. Крупные переводчики по умолчанию выдают бразильский вариант — PapaGaio всегда отвечает на pt-PT и отмечает каждое слово, где они расходятся. Открыть переводчик →
Как это работает
/talk запускает голосовую сценку — кафе, банк, врач. Коуч говорит на pt-PT, слышит ваши ответы и мягко поправляет. /stop — разбор ошибок.
Здесь или в Telegram-боте. Всегда европейский португальский: опечатки исправлены, бразильские расхождения помечены.
В боте у каждого перевода есть кнопка «Выучить это слово», и в читалке на сайте тоже: фраза получает озвучку и встаёт в вашу очередь интервальных повторений.
В рабочее время бот присылает карточки, которые решаются одним касанием: узнавание, аудирование, произношение. Пропустите три — и он вежливо замолчит до завтра.
Зачем всё это
Три года языковых школ — и все крупные переводчики, которые исподволь учат не тому варианту языка. PapaGaio — это переводчик, частотная колода с интервальными повторениями, проверка произношения и голосовой ИИ-коуч — на сайте, в приложениях и в Telegram, бесплатно и без премиум-тарифа. Подробнее →
PapaGaio — везде, где вы читаете
Везде один и тот же аккаунт: код /link из бота
подключает устройство, и колода переезжает вместе с вами.