Что умеет PapaGaio

Бесплатный репетитор европейского португальского для тех, кто живёт там, где на нём говорят. Всё, что перечислено ниже, доступно сразу — платного тарифа нет.

Где работает

iPhone и iPad Всё целиком: карточки, коуч, читалка, переводчик, словарь, глаголы — а карточки и словарь работают и без сети.
Бот в Telegram Время от времени в течение дня — карточка, ответ в одно касание. Пришлите ему любую фразу — получите перевод; наберите @papagaio_ebot в чужом чате, чтобы перевести, не выходя из переписки.
Этот сайт Карточки, коуч, переводчик, словарь и глаголы — ничего не нужно устанавливать.
Chrome и Safari Выделите слово на любой странице — и ответ появится рядом: значения, синонимы, произношение. Не отрываясь от чтения.
Системный переводчик На iPhone и iPad PapaGaio можно назначить переводчиком по умолчанию — тогда любой текст, выделенный на устройстве, переводится на европейский португальский.

Один аккаунт везде: колода, ошибки и прогресс переходят с вами с устройства на устройство. В боте команда /link выдаёт код, который подключает новое устройство.

Переводчик

Google и DeepL по умолчанию отвечают на бразильском португальском. Если вы живёте в Португалии, это не тот язык — в мелочах, но постоянно.

Карточки, которые вписываются в день

Слово, встреченное один раз, — забытое слово. Когда показать его снова, решает планировщик, а не вы.

ИИ-коуч

Читать на языке — не значит на нём говорить. Эта часть заставит вас заговорить раньше, чем это понадобится всерьёз.

Читалка

Учить стоит те слова, что у вас перед глазами, а не те, что в списке.

Словарь и глаголы

Именно в португальских глаголах тонут новички.

На леваде без связи

Приложение сделано так, чтобы помогать там, где нет связи. Вот точная граница — чтобы на полпути в гору не было сюрпризов.

Работает без сети

Нужна связь

Чего не будет никогда

Скачать приложение Открыть бота

PapaGaio — везде, где вы читаете

Везде один и тот же аккаунт: код /link из бота подключает устройство, и колода переезжает вместе с вами.