treinar
verbto train, practise
🇷🇺 тренировать; дрессировать
Treino o ouvido com rádio portuguesa.I train my ear with Portuguese radio.
Meanings
- to practise, train (a skill) · тренировать, упражняться fazer muitas vezes para ficar melhorTreino a pronúncia a ler em voz alta.
- to train, work out (sport) · тренироваться (в спорте) fazer exercício para um desportoEle treina três vezes por semana no ginásio.
- to train (people, animals) · тренировать, обучать; дрессировать ensinar uma pessoa ou um animalEla treina a equipa de futebol da escola.
Collocations
treinar o ouvido — to train one's ear · тренировать слух treinar no ginásio — to work out at the gym · тренироваться в спортзале treinar a equipa — to coach the team · тренировать команду treinar o cão — to train the dog · дрессировать собаку Synonyms
Grammar
ℹ️ Regular -ar verb. Intransitive for sport (ele treina) and transitive for a skill (treinar o português). Coach is o treinador. pt-PT team is a equipa (pt-BR time).
Правильный глагол на -ar. Без дополнения — спорт (ele treina), с дополнением — навык (treinar o português). Тренер — o treinador. Команда в Португалии — a equipa (браз. time).
Conjugations
particípio treinado · gerúndio treinando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | treino |
| tu | treinas |
| ele/ela | treina |
| nós | treinamos |
| eles/elas | treinam |
Normalmente treino no ginásio às sete. — I usually train at the gym at seven.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | treinei |
| tu | treinaste |
| ele/ela | treinou |
| nós | treinámos |
| eles/elas | treinaram |
No fim de semana treinei duas horas. — At the weekend I trained for two hours.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | treinava |
| tu | treinavas |
| ele/ela | treinava |
| nós | treinávamos |
| eles/elas | treinavam |
Antigamente treinávamos no campo da escola. — In the past we used to train on the school pitch.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou treinar |
| tu | vais treinar |
| ele/ela | vai treinar |
| nós | vamos treinar |
| eles/elas | vão treinar |
Para a semana vou treinar a equipa dos miúdos. — Next week I'm going to train the kids' team.
Condicional
would
| eu | treinaria |
| tu | treinarias |
| ele/ela | treinaria |
| nós | treinaríamos |
| eles/elas | treinariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | treine |
| tu | treines |
| ele/ela | treine |
| nós | treinemos |
| eles/elas | treinem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | treina |
| ele/ela | treine |
| nós | treinemos |
| eles/elas | treinem |
Treine três vezes por semana. — Train three times a week.