torcer
verbto twist; to wring; to sprain
🇷🇺 поворачивать (менять направление чего-либо)
Tenho vergonha de torcer por esse time, que não se cansa de me dar tanto desgosto.Мне стыдно болеть за эту команду, которая постоянно меня разочаровывает.
Meanings
- to twist; to wring; to sprain · поворачивать (менять направление чего-либо) fazer girar sobre si; entortar; inclinar; dobrar
Conjugations
particípio torcido · gerúndio torcendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | torço |
| tu | torces |
| ele/ela | torce |
| nós | torcemos |
| eles/elas | torcem |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | torci |
| tu | torceste |
| ele/ela | torceu |
| nós | torcemos |
| eles/elas | torceram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | torcia |
| tu | torcias |
| ele/ela | torcia |
| nós | torcíamos |
| eles/elas | torciam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou torcer |
| tu | vais torcer |
| ele/ela | vai torcer |
| nós | vamos torcer |
| eles/elas | vão torcer |
Condicional
would
| eu | torceria |
| tu | torcerias |
| ele/ela | torceria |
| nós | torceríamos |
| eles/elas | torceriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | torça |
| tu | torças |
| ele/ela | torça |
| nós | torçamos |
| eles/elas | torçam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | torce |
| ele/ela | torça |
| nós | torçamos |
| eles/elas | torçam |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)