queria devolver isto
phraseI'd like to return this
🇷🇺 я хотел бы это вернуть
keep o talão — the receipt
Queria devolver isto, tenho aqui o talão.I'd like to return this, I have the receipt here.
Meanings
- I'd like to return this · я хотел бы это вернуть pedido para devolver uma compra na lojaQueria devolver isto, ficou-me grande. Ainda tenho o talão.
Collocations
queria trocar isto — I'd like to exchange this · я хотел бы это обменять tenho aqui o talão — I have the receipt here · вот чек pedir o reembolso — to ask for a refund · попросить возврат денег o prazo de devolução — the return period · срок возврата Synonyms
gostaria de devolver isto
Grammar
ℹ️ Queria (imperfect) is the normal polite way to ask in Portugal, softer than quero. Devolver = give back, return; trocar = exchange.
Queria (имперфект) — обычная вежливая форма просьбы в Португалии, мягче, чем quero. Devolver — вернуть, trocar — обменять.