o que é que me recomenda?
phrasewhat do you recommend?
🇷🇺 что вы посоветуете?
the 'é que' is pure spoken pt-PT — questions sound bare without it
Nunca cá vim — o que é que me recomenda?I've never been here — what do you recommend?
Meanings
- what do you recommend? · что вы посоветуете?, что вы порекомендуете? pergunta ao empregado ou ao vendedor sobre o que é melhorÉ a primeira vez que cá venho. O que é que me recomenda?
Collocations
a especialidade da casa — the house speciality · фирменное блюдо recomendo vivamente — I highly recommend it · очень рекомендую o que é que sugere? — what do you suggest? · что вы предложите? Synonyms
o que é que sugere?o que é que é bom hoje?
Grammar
ℹ️ Recomendar algo a alguém; me is the indirect pronoun. After the question word o que é que, the pronoun comes before the verb (me recomenda), even in Portugal; without é que you would say o que me recomenda?
Recomendar algo a alguém; me — косвенное местоимение. После вопросительного o que é que местоимение стоит перед глаголом (me recomenda) даже в Португалии; без é que — o que me recomenda?