proceder
verbto proceed; to be true or accurate
🇷🇺 поступать (действовать, вести себя как-либо)
Parecia ser o melhor modo de proceder.It seemed the best way forward.
Meanings
- to proceed; to be true or accurate · поступать (действовать, вести себя как-либо) agir, atuar, fazer (de certa maneira); ter base, fundamento, sentido; ir por diante; continuar, prosseguir, ter seguimento; instaurar processo, entregar à justiça
Conjugations
particípio procedido · gerúndio procedendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | procedo |
| tu | procedes |
| ele/ela | procede |
| nós | procedemos |
| eles/elas | procedem |
Normalmente procedemos assim com os novos clientes. — We usually proceed like this with new clients.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | procedi |
| tu | procedeste |
| ele/ela | procedeu |
| nós | procedemos |
| eles/elas | procederam |
Ontem a câmara procedeu à limpeza da praia. — Yesterday the council carried out the beach clean-up.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | procedia |
| tu | procedias |
| ele/ela | procedia |
| nós | procedíamos |
| eles/elas | procediam |
Antigamente, procedíamos de outra maneira. — We used to proceed differently.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou proceder |
| tu | vais proceder |
| ele/ela | vai proceder |
| nós | vamos proceder |
| eles/elas | vão proceder |
Amanhã vamos proceder à mudança do escritório. — Tomorrow we're going to proceed with the office move.
Condicional
would
| eu | procederia |
| tu | procederias |
| ele/ela | procederia |
| nós | procederíamos |
| eles/elas | procederiam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | proceda |
| tu | procedas |
| ele/ela | proceda |
| nós | procedamos |
| eles/elas | procedam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | procede |
| ele/ela | proceda |
| nós | procedamos |
| eles/elas | procedam |
Proceda com cuidado, por favor. — Proceed carefully, please.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)