preferir
verb B1to prefer
🇷🇺 предпочитать; иметь преимущество
Ponha-o onde preferir.Put it where you like.
Meanings
- to prefer · предпочитать; иметь преимущество dar preferência, primazia a; determinar-se por, ou em favor de; gostar mais de; escolher
Examples
Saber o que é certo e preferir ignorá-lo é covardia.
To know what is right and choose to ignore it is the act of a coward.
Conjugations
particípio preferido · gerúndio preferindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | prefiro |
| tu | preferes |
| ele/ela | prefere |
| nós | preferimos |
| eles/elas | preferem |
Ao sábado prefiro ficar em casa. — On Saturdays I prefer to stay at home.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | preferi |
| tu | preferiste |
| ele/ela | preferiu |
| nós | preferimos |
| eles/elas | preferiram |
No fim de semana preferimos ir à praia. — At the weekend we preferred to go to the beach.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | preferia |
| tu | preferias |
| ele/ela | preferia |
| nós | preferíamos |
| eles/elas | preferiam |
Quando era criança, preferia leite a sumo. — When I was a child, I preferred milk to juice.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou preferir |
| tu | vais preferir |
| ele/ela | vai preferir |
| nós | vamos preferir |
| eles/elas | vão preferir |
Com este calor, amanhã vais preferir a praia. — In this heat, tomorrow you're going to prefer the beach.
Condicional
would
| eu | preferiria |
| tu | preferirias |
| ele/ela | preferiria |
| nós | preferiríamos |
| eles/elas | prefeririam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | prefira |
| tu | prefiras |
| ele/ela | prefira |
| nós | prefiramos |
| eles/elas | prefiram |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | prefere |
| ele/ela | prefira |
| nós | prefiramos |
| eles/elas | prefiram |
Prefira as escadas ao elevador. — Choose the stairs over the lift.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)