passar
verb A1-A2to pass, to go past; to overtake; to cross; to spend (time)
🇷🇺 проходить (мимо), проезжать; обгонять; переходить, пересекать; проводить (время)
Deixe-o passar fome.Let him go hungry.
Meanings
- to pass, to go past; to overtake; to cross; to spend (time) · проходить (мимо), проезжать; обгонять; переходить, пересекать; проводить (время) percorrer, atravessar; revisar; ir além de, transpor, ultrapassar; cessar
Examples
Deixem-no passar fome.
Let him go hungry.
Deixem-me passar!
Дайте мне пройти!
Conjugations
particípio passado · gerúndio passando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | passo |
| tu | passas |
| ele/ela | passa |
| nós | passamos |
| eles/elas | passam |
Ao sábado, passo a tarde na praia. — On Saturdays I spend the afternoon at the beach.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | passei |
| tu | passaste |
| ele/ela | passou |
| nós | passámos |
| eles/elas | passaram |
No fim de semana, passámos dois dias no Algarve. — At the weekend we spent two days in the Algarve.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | passava |
| tu | passavas |
| ele/ela | passava |
| nós | passávamos |
| eles/elas | passavam |
Todos os verões, passávamos férias na aldeia. — Every summer we used to spend our holidays in the village.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou passar |
| tu | vais passar |
| ele/ela | vai passar |
| nós | vamos passar |
| eles/elas | vão passar |
Amanhã, vou passar pela farmácia. — Tomorrow I'm going to stop by the pharmacy.
Condicional
would
| eu | passaria |
| tu | passarias |
| ele/ela | passaria |
| nós | passaríamos |
| eles/elas | passariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | passe |
| tu | passes |
| ele/ela | passe |
| nós | passemos |
| eles/elas | passem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | passa |
| ele/ela | passe |
| nós | passemos |
| eles/elas | passem |
Passe-me o sal, por favor. — Pass me the salt, please.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)