onde é que se apanha táxi?
phrasewhere do you catch a taxi?
🇷🇺 где здесь взять такси?
apanhar — to catch (taxi, bus, sun, a cold)
Onde é que se apanha táxi a esta hora?Where do you catch a taxi at this hour?
Meanings
- where do you catch a taxi?, where can I get a taxi? · где здесь взять такси? pergunta para saber o sítio onde se encontram táxisDesculpe, onde é que se apanha táxi perto do porto?
Collocations
apanhar um táxi — to catch a taxi · поймать такси a praça de táxis — taxi rank · стоянка такси chamar um táxi — to call a taxi · вызвать такси apanhar o autocarro — to catch the bus · сесть на автобус Synonyms
onde há uma praça de táxis?
Grammar
ℹ️ In Portugal people say apanhar (not pegar, as in Brazil) for catching a taxi or a bus. Onde é que...? is the typical spoken pt-PT question form; se makes it impersonal.
В Португалии такси и автобус «ловят» глаголом apanhar (в Бразилии pegar). Onde é que...? — типичная разговорная форма вопроса; se делает фразу безличной.