modificar
verbto modify
🇷🇺 изменять (делать иным); модифицировать
Eu vou modificar essa tradução.I will change this translation.
Meanings
- to modify · изменять (делать иным); модифицировать provocar modificações, transformar, alterar; alterar o modo de ser ou de atuar de; sofrer modificações, transformar-se
Examples
Como ele alterou a frase original, teve de modificar também todas as suas traduções.
Поскольку он изменил исходную фразу, ему пришлось изменить и все её переводы.
Conjugations
particípio modificado · gerúndio modificando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | modifico |
| tu | modificas |
| ele/ela | modifica |
| nós | modificamos |
| eles/elas | modificam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | modifiquei |
| tu | modificaste |
| ele/ela | modificou |
| nós | modificámos |
| eles/elas | modificaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | modificava |
| tu | modificavas |
| ele/ela | modificava |
| nós | modificávamos |
| eles/elas | modificavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou modificar |
| tu | vais modificar |
| ele/ela | vai modificar |
| nós | vamos modificar |
| eles/elas | vão modificar |
Condicional
would
| eu | modificaria |
| tu | modificarias |
| ele/ela | modificaria |
| nós | modificaríamos |
| eles/elas | modificariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | modifique |
| tu | modifiques |
| ele/ela | modifique |
| nós | modifiquemos |
| eles/elas | modifiquem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | modifica |
| ele/ela | modifique |
| nós | modifiquemos |
| eles/elas | modifiquem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)