ferver
verbto boil; to be packed, to seethe (with people)
🇷🇺 кипеть; кипятить; кишеть (о людях)
Dinheiro vai fazer a panela ferver.Money will make the pot boil.
Meanings
- to boil; to be packed, to seethe (with people) · кипеть; кипятить; кишеть (о людях) entrar em ebulição; estar em ebulição; borbulhar; escaldar
Examples
Não posso ferver água. Não tem gás.
I cannot boil water. There is no gas.
Conjugations
particípio fervido · gerúndio fervendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | fervo |
| tu | ferves |
| ele/ela | ferve |
| nós | fervemos |
| eles/elas | fervem |
Todos os dias fervo água para o chá. — Every day I boil water for tea.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | fervi |
| tu | ferveste |
| ele/ela | ferveu |
| nós | fervemos |
| eles/elas | ferveram |
Ontem a sopa ferveu demasiado tempo. — Yesterday the soup boiled for too long.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | fervia |
| tu | fervias |
| ele/ela | fervia |
| nós | fervíamos |
| eles/elas | ferviam |
Antigamente a minha avó fervia o leite todas as manhãs. — In the past my grandmother used to boil the milk every morning.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou ferver |
| tu | vais ferver |
| ele/ela | vai ferver |
| nós | vamos ferver |
| eles/elas | vão ferver |
Amanhã vou ferver as batatas antes do jantar. — Tomorrow I'm going to boil the potatoes before dinner.
Condicional
would
| eu | ferveria |
| tu | ferverias |
| ele/ela | ferveria |
| nós | ferveríamos |
| eles/elas | ferveriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | ferva |
| tu | fervas |
| ele/ela | ferva |
| nós | fervamos |
| eles/elas | fervam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | ferve |
| ele/ela | ferva |
| nós | fervamos |
| eles/elas | fervam |
Ferva a água durante cinco minutos. — Boil the water for five minutes.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)