está imenso calor
phraseit's really hot
🇷🇺 очень жарко
imenso as an intensifier is very pt-PT
Está imenso calor hoje no Funchal.It's really hot in Funchal today.
Meanings
- it's really hot, it's boiling · очень жарко frase para dizer que a temperatura está muito altaFecha a janela, está imenso calor lá fora.
Collocations
está calor — it's hot · жарко está imenso frio — it's really cold · очень холодно morrer de calor — to be dying of heat · умирать от жары está um calor! — it's so hot! · ну и жара! Synonyms
está muito calorestá um calor enorme
Opposites
está imenso frio
Grammar
ℹ️ pt-PT says está calor (estar + noun); Brazil prefers faz calor or está quente. Imenso as a strong very is typical of Portugal and agrees with the noun: imensa gente.
В Португалии говорят está calor (estar + сущ.); в Бразилии чаще faz calor или está quente. Imenso в значении «очень много» - типично португальское, согласуется: imensa gente.