equilibrar
verbto balance, equilibrate; to even out
🇷🇺 поддерживать равновесие, балансировать; уравновешивать, компенсировать
É difícil equilibrar uma bola no nariz.It's difficult to balance a ball on your nose.
Meanings
- to balance, equilibrate; to even out · поддерживать равновесие, балансировать; уравновешивать, компенсировать estabelecer, manter ou restabelecer o equilíbrio; nivelar receitas e despesas de modo a garantir sustentabilidade; tornar harmonioso, compensar, contrabalançar
Examples
Dou R$ 50,00 para quem conseguir equilibrar esta bola na cabeça.
I'll give R$ 50.00 to whoever succeeds in balancing this ball on the head.
Conjugations
particípio equilibrado · gerúndio equilibrando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | equilibro |
| tu | equilibras |
| ele/ela | equilibra |
| nós | equilibramos |
| eles/elas | equilibram |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | equilibrei |
| tu | equilibraste |
| ele/ela | equilibrou |
| nós | equilibrámos |
| eles/elas | equilibraram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | equilibrava |
| tu | equilibravas |
| ele/ela | equilibrava |
| nós | equilibrávamos |
| eles/elas | equilibravam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou equilibrar |
| tu | vais equilibrar |
| ele/ela | vai equilibrar |
| nós | vamos equilibrar |
| eles/elas | vão equilibrar |
Condicional
would
| eu | equilibraria |
| tu | equilibrarias |
| ele/ela | equilibraria |
| nós | equilibraríamos |
| eles/elas | equilibrariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | equilibre |
| tu | equilibres |
| ele/ela | equilibre |
| nós | equilibremos |
| eles/elas | equilibrem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | equilibra |
| ele/ela | equilibre |
| nós | equilibremos |
| eles/elas | equilibrem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)