o elevador está avariado
phrasethe lift is out of order
🇷🇺 лифт не работает
avariado is the word on every broken machine in Portugal
Outra vez? O elevador está avariado.Again? The lift is out of order.
Meanings
- the lift is out of order · лифт не работает o elevador tem uma avaria e não funcionaO elevador está avariado, temos de subir pelas escadas.
Collocations
chamar o técnico — to call the repairman · вызвать мастера o carro está avariado — the car has broken down · машина сломалась ter uma avaria — to have a breakdown · сломаться subir pelas escadas — to go up the stairs · подняться по лестнице Synonyms
o elevador não funcionao elevador não está a funcionar
Opposites
o elevador está a funcionar
Grammar
ℹ️ Avariado (from avaria, breakdown) is the pt-PT word for machines that do not work; Brazil says quebrado or com defeito. It agrees in gender: a máquina está avariada. Use estar, since it is a temporary state.
Avariado (от avaria, поломка) в Португалии говорят о неработающей технике; в Бразилии quebrado или com defeito. Согласуется в роде: a máquina está avariada. Глагол estar, так как это временное состояние.