dissecar
verbto dissect
🇷🇺 рассечь, анатомировать; тщательно проанализировать
Explicar uma piada é como dissecar uma rã: poucas pessoas se interessam e a rã morre.Объяснять шутку — всё равно что препарировать лягушку: мало кому интересно, а лягушка умирает.
Meanings
- to dissect · рассечь, анатомировать; тщательно проанализировать cortar, dividir, separar com instrumentos cirúrgicos os órgãos ou os tecidos de um cadáver, animal morto ou vegetal; analisar minuciosamente
Conjugations
particípio dissecado · gerúndio dissecando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | disseco |
| tu | dissecas |
| ele/ela | disseca |
| nós | dissecamos |
| eles/elas | dissecam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | dissequei |
| tu | dissecaste |
| ele/ela | dissecou |
| nós | dissecámos |
| eles/elas | dissecaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | dissecava |
| tu | dissecavas |
| ele/ela | dissecava |
| nós | dissecávamos |
| eles/elas | dissecavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou dissecar |
| tu | vais dissecar |
| ele/ela | vai dissecar |
| nós | vamos dissecar |
| eles/elas | vão dissecar |
Condicional
would
| eu | dissecaria |
| tu | dissecarias |
| ele/ela | dissecaria |
| nós | dissecaríamos |
| eles/elas | dissecariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | disseque |
| tu | disseques |
| ele/ela | disseque |
| nós | dissequemos |
| eles/elas | dissequem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | disseca |
| ele/ela | disseque |
| nós | dissequemos |
| eles/elas | dissequem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)