disparar
verbto shoot, to fire; to soar, to shoot up; to go off (alarm)
🇷🇺 стрелять, выстрелить (из оружия); резко расти, взлетать (о ценах); сработать (о сигнализации)
Não posso disparar uma arma. Meus dedos estão quebrados.I cannot shoot with a gun. My fingers are broken.
Meanings
- to shoot, to fire; to soar, to shoot up; to go off (alarm) · стрелять, выстрелить (из оружия); резко расти, взлетать (о ценах); сработать (о сигнализации) fazer disparar uma arma de fogo; atirar; crescer rapidamente, subir bruscamente (preços, valores); soar, ser acionado (um alarme)
Conjugations
particípio disparado · gerúndio disparando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | disparo |
| tu | disparas |
| ele/ela | dispara |
| nós | disparamos |
| eles/elas | disparam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | disparei |
| tu | disparaste |
| ele/ela | disparou |
| nós | disparámos |
| eles/elas | dispararam |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | disparava |
| tu | disparavas |
| ele/ela | disparava |
| nós | disparávamos |
| eles/elas | disparavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou disparar |
| tu | vais disparar |
| ele/ela | vai disparar |
| nós | vamos disparar |
| eles/elas | vão disparar |
Condicional
would
| eu | dispararia |
| tu | dispararias |
| ele/ela | dispararia |
| nós | dispararíamos |
| eles/elas | disparariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | dispare |
| tu | dispares |
| ele/ela | dispare |
| nós | disparemos |
| eles/elas | disparem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | dispara |
| ele/ela | dispare |
| nós | disparemos |
| eles/elas | disparem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)