desconfiar
verbto distrust, mistrust; to suspect
🇷🇺 сомневаться; не верить; подозревать
Meanings
- to distrust, mistrust; to suspect · сомневаться; не верить; подозревать duvidar; supor; conjecturar
Conjugations
particípio desconfiado · gerúndio desconfiando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | desconfio |
| tu | desconfias |
| ele/ela | desconfia |
| nós | desconfiamos |
| eles/elas | desconfiam |
Normalmente desconfio de mensagens estranhas. — I'm usually suspicious of strange messages.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | desconfiei |
| tu | desconfiaste |
| ele/ela | desconfiou |
| nós | desconfiámos |
| eles/elas | desconfiaram |
Ontem desconfiei do preço e não comprei. — Yesterday I was suspicious of the price and didn't buy.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | desconfiava |
| tu | desconfiavas |
| ele/ela | desconfiava |
| nós | desconfiávamos |
| eles/elas | desconfiavam |
Antigamente as pessoas desconfiavam da internet. — In the past people used to distrust the internet.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou desconfiar |
| tu | vais desconfiar |
| ele/ela | vai desconfiar |
| nós | vamos desconfiar |
| eles/elas | vão desconfiar |
Amanhã ela vai desconfiar de alguma coisa. — Tomorrow she's going to suspect something.
Condicional
would
| eu | desconfiaria |
| tu | desconfiarias |
| ele/ela | desconfiaria |
| nós | desconfiaríamos |
| eles/elas | desconfiariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | desconfie |
| tu | desconfies |
| ele/ela | desconfie |
| nós | desconfiemos |
| eles/elas | desconfiem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | desconfia |
| ele/ela | desconfie |
| nós | desconfiemos |
| eles/elas | desconfiem |
Desconfie de ofertas boas demais. — Be wary of offers that are too good.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0)