copiar
verbto copy
🇷🇺 копировать; воспроизводить
Eu encontrei a letra, mas não consigo copiar e colar.I found the lyrics, but I can't copy-paste them.
Meanings
- verb to copy · копировать; воспроизводить fazer cópia ou transcrição, reproduzir:; fazer imitação de gestos ou postura:; cometer plágio, reproduzir coisa ou ideia de que não se possui direitos:; fazer cópia (de dado ou objeto selecionado) para a área de transferência, possibilitando assim sua posterior inserção em outro local, por meio do procedimento de "colar"
- noun (m) porch (type) · навес, крыльцо (перед домом) alpendre; dianteira das casas pequenas ou palhoças
Examples
Pare de me copiar.
Прекрати мне подражать.
Conjugations
particípio copiado · gerúndio copiando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | copio |
| tu | copias |
| ele/ela | copia |
| nós | copiamos |
| eles/elas | copiam |
Todos os dias, copio os ficheiros para o disco. — Every day I copy the files to the disk.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | copiei |
| tu | copiaste |
| ele/ela | copiou |
| nós | copiámos |
| eles/elas | copiaram |
Ontem o Pedro copiou no teste de matemática. — Yesterday Pedro cheated on the maths test.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | copiava |
| tu | copiavas |
| ele/ela | copiava |
| nós | copiávamos |
| eles/elas | copiavam |
Quando éramos crianças, copiávamos os trabalhos de casa. — When we were children, we used to copy our homework.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou copiar |
| tu | vais copiar |
| ele/ela | vai copiar |
| nós | vamos copiar |
| eles/elas | vão copiar |
Amanhã vou copiar as fotografias para o computador. — Tomorrow I'm going to copy the photos to the computer.
Condicional
would
| eu | copiaria |
| tu | copiarias |
| ele/ela | copiaria |
| nós | copiaríamos |
| eles/elas | copiariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | copie |
| tu | copies |
| ele/ela | copie |
| nós | copiemos |
| eles/elas | copiem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | copia |
| ele/ela | copie |
| nós | copiemos |
| eles/elas | copiem |
Copie este endereço, por favor. — Copy this address, please.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)