contudo
adverbhowever, nevertheless
🇷🇺 хотя бы; в любом случае; несмотря на это (сопоставление или сравнение)
Contudo, é um trabalho.It's still a job.
Meanings
- adverb however, nevertheless · хотя бы; в любом случае; несмотря на это (сопоставление или сравнение) expressa contraste entre ideias
- conjunction but, however, nevertheless · однако mas, todavia, não obstante, no entanto
Examples
Ela é linda, é rica... e, contudo, eu a odeio.
She's beautiful, and rich... and I hate her.
Sossega, coração, contudo! Dorme! O sossego não quer razão nem causa.
Но будь спокоен, сердце! Спи! Миру не нужны ни причина, ни повод.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)