conquistar
verbto conquer, to win; to achieve, to earn; to win over, to charm
🇷🇺 завоёвывать; добиваться, достигать; очаровывать, соблазнять
O meu desejo é conquistar essa montanha.My wish is to conquer this mountain.
Meanings
- to conquer, to win; to achieve, to earn; to win over, to charm · завоёвывать; добиваться, достигать; очаровывать, соблазнять fazer uma conquista; tomar à força de armas; adquirir à força do trabalho ou de esforço; alcançar, vencer; ganhar, granjear (amor, simpatia, amizade, etc.)
Examples
Por fim, Mario conseguiu conquistar o amor da princesa.
At last, Mario managed to win the princess's love.
A inteligência artificial está a conquistar o mundo.
Искусственный интеллект завоёвывает мир.
Conjugations
particípio conquistado · gerúndio conquistando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | conquisto |
| tu | conquistas |
| ele/ela | conquista |
| nós | conquistamos |
| eles/elas | conquistam |
Todos os anos esta equipa conquista o campeonato. — Every year this team wins the championship.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | conquistei |
| tu | conquistaste |
| ele/ela | conquistou |
| nós | conquistámos |
| eles/elas | conquistaram |
No ano passado conquistámos a primeira medalha. — Last year we won our first medal.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | conquistava |
| tu | conquistavas |
| ele/ela | conquistava |
| nós | conquistávamos |
| eles/elas | conquistavam |
Antigamente os reis conquistavam terras novas. — In the old days kings used to conquer new lands.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou conquistar |
| tu | vais conquistar |
| ele/ela | vai conquistar |
| nós | vamos conquistar |
| eles/elas | vão conquistar |
Amanhã vamos conquistar o topo da montanha. — Tomorrow we're going to conquer the mountain top.
Condicional
would
| eu | conquistaria |
| tu | conquistarias |
| ele/ela | conquistaria |
| nós | conquistaríamos |
| eles/elas | conquistariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | conquiste |
| tu | conquistes |
| ele/ela | conquiste |
| nós | conquistemos |
| eles/elas | conquistem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | conquista |
| ele/ela | conquiste |
| nós | conquistemos |
| eles/elas | conquistem |
Conquiste os clientes com um sorriso. — Win customers over with a smile.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)