comunicar
verbto communicate; to inform, to report
🇷🇺 передавать (сообщать, делать известным другому что-либо); уведомлять
Como posso me comunicar contigo?Where can I get in touch with you?
Meanings
- to communicate; to inform, to report · передавать (сообщать, делать известным другому что-либо); уведомлять dar conhecimento sobre algo; tornar conhecido; dar a outro, transmitir; estar conectado ou juntado
Examples
Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos.
We can communicate with each other in many ways.
Ele era sincero e sabia comunicar aos outros o seu entusiasmo.
Он был простосердечен и умел сообщать своё оживление другим.
Conjugations
particípio comunicado · gerúndio comunicando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | comunico |
| tu | comunicas |
| ele/ela | comunica |
| nós | comunicamos |
| eles/elas | comunicam |
Todos os dias comunico com a equipa por email. — Every day I communicate with the team by email.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | comuniquei |
| tu | comunicaste |
| ele/ela | comunicou |
| nós | comunicámos |
| eles/elas | comunicaram |
Ontem comuniquei a decisão ao diretor. — Yesterday I informed the director of the decision.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | comunicava |
| tu | comunicavas |
| ele/ela | comunicava |
| nós | comunicávamos |
| eles/elas | comunicavam |
Antigamente, comunicávamos por carta. — In the old days we used to communicate by letter.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou comunicar |
| tu | vais comunicar |
| ele/ela | vai comunicar |
| nós | vamos comunicar |
| eles/elas | vão comunicar |
Amanhã a escola vai comunicar os resultados. — Tomorrow the school is going to announce the results.
Condicional
would
| eu | comunicaria |
| tu | comunicarias |
| ele/ela | comunicaria |
| nós | comunicaríamos |
| eles/elas | comunicariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | comunique |
| tu | comuniques |
| ele/ela | comunique |
| nós | comuniquemos |
| eles/elas | comuniquem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | comunica |
| ele/ela | comunique |
| nós | comuniquemos |
| eles/elas | comuniquem |
Comunique qualquer problema à receção. — Report any problem to reception.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)