cheirar
verbto smell; to smell of, to have a scent; to snoop, to pry
🇷🇺 нюхать; пахнуть; вынюхивать, разнюхивать
O Tom podia cheirar gasolina.Tom could smell gasoline.
Meanings
- to smell; to smell of, to have a scent; to snoop, to pry · нюхать; пахнуть; вынюхивать, разнюхивать sentir o cheiro de, aspirar pelo nariz; ter ou exalar cheiro; investigar, bisbilhotar; parecer
Examples
Nós conseguíamos cheirar o escape.
We could smell the exhaust.
Conjugations
particípio cheirado · gerúndio cheirando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | cheiro |
| tu | cheiras |
| ele/ela | cheira |
| nós | cheiramos |
| eles/elas | cheiram |
Ao sábado, a casa cheira sempre a bolo. — On Saturdays the house always smells of cake.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | cheirei |
| tu | cheiraste |
| ele/ela | cheirou |
| nós | cheirámos |
| eles/elas | cheiraram |
Ontem a cozinha cheirou a peixe o dia todo. — Yesterday the kitchen smelled of fish all day.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | cheirava |
| tu | cheiravas |
| ele/ela | cheirava |
| nós | cheirávamos |
| eles/elas | cheiravam |
Todos os verões, a aldeia cheirava a eucalipto. — Every summer the village used to smell of eucalyptus.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou cheirar |
| tu | vais cheirar |
| ele/ela | vai cheirar |
| nós | vamos cheirar |
| eles/elas | vão cheirar |
Amanhã a casa vai cheirar a tinta. — Tomorrow the house is going to smell of paint.
Condicional
would
| eu | cheiraria |
| tu | cheirarias |
| ele/ela | cheiraria |
| nós | cheiraríamos |
| eles/elas | cheirariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | cheire |
| tu | cheires |
| ele/ela | cheire |
| nós | cheiremos |
| eles/elas | cheirem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | cheira |
| ele/ela | cheire |
| nós | cheiremos |
| eles/elas | cheirem |
Cheire este vinho, por favor. — Smell this wine, please.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)