os bombeiros
(m) noun B1fire brigade
🇷🇺 пожарные, пожарная служба
always plural; also the ambulance service here
Os bombeiros chegaram em dez minutos.The fire brigade arrived in ten minutes.
Meanings
- fire brigade, firefighters · пожарные, пожарная служба Pessoas que apagam fogos e ajudam em acidentes.Ligámos para o 112 e os bombeiros vieram logo.
- fire brigade (as an institution / volunteer association) · пожарная команда (как организация, добровольная ассоциация) A associação ou corporação dos bombeiros de uma terra.Os Bombeiros Voluntários do Funchal fazem cem anos.
Collocations
chamar os bombeiros — to call the fire brigade · вызвать пожарных bombeiros voluntários — volunteer firefighters · пожарные-добровольцы o quartel dos bombeiros — the fire station · пожарная часть o carro dos bombeiros — fire engine · пожарная машина Grammar
ℹ️ Masculine plural; one firefighter is o bombeiro / a bombeira. In Portugal many brigades are volunteer associations. In Brazil bombeiro (hidráulico) also means plumber; in Portugal a plumber is o canalizador.
Мужской род, мн. ч.; один пожарный — o bombeiro / a bombeira. В Португалии многие команды — добровольческие. В Бразилии bombeiro (hidráulico) ещё и сантехник; в Португалии сантехник — o canalizador.