arriscar
verbto risk; to venture, hazard; to imperil
🇷🇺 рисковать
Ninguém morreu ainda por trabalhar demais. Mas por que arriscar?Nobody's ever died from working too much, but why risk it?
Meanings
- to risk; to venture, hazard; to imperil · рисковать pôr em risco; aventurar; aventurar-se; afoitar-se
Examples
Eu vou arriscar.
Я рискну.
Conjugations
particípio arriscado · gerúndio arriscando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | arrisco |
| tu | arriscas |
| ele/ela | arrisca |
| nós | arriscamos |
| eles/elas | arriscam |
Normalmente não arrisco com o dinheiro. — I don't usually take risks with money.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | arrisquei |
| tu | arriscaste |
| ele/ela | arriscou |
| nós | arriscámos |
| eles/elas | arriscaram |
No ano passado arrisquei e mudei de emprego. — Last year I took a risk and changed jobs.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | arriscava |
| tu | arriscavas |
| ele/ela | arriscava |
| nós | arriscávamos |
| eles/elas | arriscavam |
Quando era criança, arriscava a vida a trepar às árvores. — When I was a child, I used to risk my life climbing trees.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou arriscar |
| tu | vais arriscar |
| ele/ela | vai arriscar |
| nós | vamos arriscar |
| eles/elas | vão arriscar |
Amanhã vou arriscar provar um prato novo. — Tomorrow I'm going to risk trying a new dish.
Condicional
would
| eu | arriscaria |
| tu | arriscarias |
| ele/ela | arriscaria |
| nós | arriscaríamos |
| eles/elas | arriscariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | arrisque |
| tu | arrisques |
| ele/ela | arrisque |
| nós | arrisquemos |
| eles/elas | arrisquem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | arrisca |
| ele/ela | arrisque |
| nós | arrisquemos |
| eles/elas | arrisquem |
Arrisque, não tem nada a perder! — Take a chance, you have nothing to lose!
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)