aquecer
verbto heat, to warm (up); to warm up (before exercise); to warm up (an audience)
🇷🇺 нагревать; разминаться (перед нагрузкой); разогревать (публику)
Uma palavra generosa pode aquecer três meses de inverno.One kind word can warm three winter months.
Meanings
- to heat, to warm (up); to warm up (before exercise); to warm up (an audience) · нагревать; разминаться (перед нагрузкой); разогревать (публику) transitivo; tornar quente; aquentar:; animar, por vezes em demasia:; exaltar:
Examples
Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar.
They had little fuel for heating and cooking.
Entre para se aquecer um pouco.
Зайди погрейся.
Conjugations
particípio aquecido · gerúndio aquecendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | aqueço |
| tu | aqueces |
| ele/ela | aquece |
| nós | aquecemos |
| eles/elas | aquecem |
Todos os dias aqueço o leite ao pequeno-almoço. — Every day I heat up the milk at breakfast.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | aqueci |
| tu | aqueceste |
| ele/ela | aqueceu |
| nós | aquecemos |
| eles/elas | aqueceram |
Ontem aqueci a sopa no micro-ondas. — Yesterday I heated the soup in the microwave.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | aquecia |
| tu | aquecias |
| ele/ela | aquecia |
| nós | aquecíamos |
| eles/elas | aqueciam |
Antigamente aquecíamos a casa com lenha. — In the past we used to heat the house with firewood.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou aquecer |
| tu | vais aquecer |
| ele/ela | vai aquecer |
| nós | vamos aquecer |
| eles/elas | vão aquecer |
Amanhã vou aquecer o jantar de hoje. — Tomorrow I'm going to heat up today's dinner.
Condicional
would
| eu | aqueceria |
| tu | aquecerias |
| ele/ela | aqueceria |
| nós | aqueceríamos |
| eles/elas | aqueceriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | aqueça |
| tu | aqueças |
| ele/ela | aqueça |
| nós | aqueçamos |
| eles/elas | aqueçam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | aquece |
| ele/ela | aqueça |
| nós | aqueçamos |
| eles/elas | aqueçam |
Aqueça o forno a 180 graus. — Heat the oven to 180 degrees.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)