apontar

verb

to point out, to indicate; to aim; to mention, to cite

🇷🇺 метить (целясь, стремиться попасть в кого-либо или во что-либо)

Preparar, apontar, fogo!
Aim. Fire!

Meanings

  1. to point out, to indicate; to aim; to mention, to cite · метить (целясь, стремиться попасть в кого-либо или во что-либо)
    direcionar parte do corpo ou objeto para algo que se quer chamar atenção; registrar; fazer pontaria; formar ponta

Examples

É rude apontar para alguém.
It's rude to point at anyone.

Conjugations

particípio apontado · gerúndio apontando

Presente do Indicativo
now, and general truths
euaponto
tuapontas
ele/elaaponta
nósapontamos
eles/elasapontam
Todos os dias aponto as tarefas numa lista. — Every day I note down my tasks on a list.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
euapontei
tuapontaste
ele/elaapontou
nósapontámos
eles/elasapontaram
Ontem o professor apontou os meus erros. — Yesterday the teacher pointed out my mistakes.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
euapontava
tuapontavas
ele/elaapontava
nósapontávamos
eles/elasapontavam
Quando era criança, apontava para tudo na rua. — When I was a child, I used to point at everything in the street.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou apontar
tuvais apontar
ele/elavai apontar
nósvamos apontar
eles/elasvão apontar
Para a semana vou apontar as horas extra. — Next week I'm going to note down my overtime hours.
Condicional
would
euapontaria
tuapontarias
ele/elaapontaria
nósapontaríamos
eles/elasapontariam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
euaponte
tuapontes
ele/elaaponte
nósapontemos
eles/elasapontem
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tuaponta
ele/elaaponte
nósapontemos
eles/elasapontem
Aponte o caminho no mapa, por favor. — Please point out the way on the map.

All twelve tenses →

Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)

Related words

Learn it with spaced repetition

Add it to your cards in the PapaGaio app: 110,000 words that work offline, every verb in every tense, and the words of Madeira. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now