amar
verbto love
🇷🇺 любить
Amar é sofrer.To love is to suffer.
Meanings
- to love · любить gostar muito de alguém ou de algo, ter amor por; desejar, preferir
Examples
Ele deve te amar.
He must love you.
Ela vai amar isto.
Она это полюбит.
Conjugations
particípio amado · gerúndio amando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | amo |
| tu | amas |
| ele/ela | ama |
| nós | amamos |
| eles/elas | amam |
Amo-te todos os dias um pouco mais. — I love you a little more every day.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | amei |
| tu | amaste |
| ele/ela | amou |
| nós | amámos |
| eles/elas | amaram |
No ano passado amei pela primeira vez. — Last year I loved for the first time.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | amava |
| tu | amavas |
| ele/ela | amava |
| nós | amávamos |
| eles/elas | amavam |
Quando era jovem, a minha avó amava dançar. — When she was young, my grandmother loved dancing.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou amar |
| tu | vais amar |
| ele/ela | vai amar |
| nós | vamos amar |
| eles/elas | vão amar |
Amanhã vou amar-te tanto como hoje. — Tomorrow I'm going to love you as much as today.
Condicional
would
| eu | amaria |
| tu | amarias |
| ele/ela | amaria |
| nós | amaríamos |
| eles/elas | amariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | ame |
| tu | ames |
| ele/ela | ame |
| nós | amemos |
| eles/elas | amem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | ama |
| ele/ela | ame |
| nós | amemos |
| eles/elas | amem |
Ame a sua família e cuide dela. — Love your family and look after it.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)