acertar
verbto get right; to hit (a target); to adjust, to set
🇷🇺 попасть (в цель); угадать, сделать правильно; отрегулировать, наладить
Tom tinha contas a acertar com Maria.Tom had a score to settle with Mary.
Meanings
- to get right; to hit (a target); to adjust, to set · попасть (в цель); угадать, сделать правильно; отрегулировать, наладить pôr acerto em; ajustar; dar no alvo; coincidir
Conjugations
particípio acertado · gerúndio acertando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | acerto |
| tu | acertas |
| ele/ela | acerta |
| nós | acertamos |
| eles/elas | acertam |
Normalmente acerto nas respostas do quiz. — I usually get the quiz answers right.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | acertei |
| tu | acertaste |
| ele/ela | acertou |
| nós | acertámos |
| eles/elas | acertaram |
Ontem acertei em todas as perguntas do teste. — Yesterday I got all the test questions right.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | acertava |
| tu | acertavas |
| ele/ela | acertava |
| nós | acertávamos |
| eles/elas | acertavam |
Quando era criança, acertava sempre no alvo. — When I was a child, I always used to hit the target.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou acertar |
| tu | vais acertar |
| ele/ela | vai acertar |
| nós | vamos acertar |
| eles/elas | vão acertar |
Amanhã vais acertar em todas as respostas. — Tomorrow you're going to get all the answers right.
Condicional
would
| eu | acertaria |
| tu | acertarias |
| ele/ela | acertaria |
| nós | acertaríamos |
| eles/elas | acertariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | acerte |
| tu | acertes |
| ele/ela | acerte |
| nós | acertemos |
| eles/elas | acertem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | acerta |
| ele/ela | acerte |
| nós | acertemos |
| eles/elas | acertem |
Acerte o relógio pela hora de Lisboa. — Set your watch to Lisbon time.
🌴 On Madeira
acertar — to try on clothes · примерять одежду
Provar as peças do vestuário.
Vocabulário Popular da Madeira, 1950 —
all Madeiran words
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)